Blog > Komentarze do wpisu

Nieszczęsny Albinus, uosobienie męskich cnót

 

       Biedny Albinus w grobie legł.

       W pyle bitewnym śmierci zbiegł. 

       Puchar anielskiej pił sławy,

       Dał wszystkim datek łaskawy. 

       Lwy poskromił, głaskał ich sierść.

       Skrytobójczą przechytrzył śmierć.

       Lecz przepadł bohater stateczny,

       Choć żywot mógł mieć bajeczny.   

       I skonał wyjąc jak kundel

       Przez głupią kobietę Gundel!           

      

       ...............

       "Wretched Albinus" to piękna

XVII wieczna angielska pieśń, która

dozgonnie mnie wzrusza.  Opowiada

o dzielnym Albinusie, którego życiu

kres położyła "silly woman." Pieśń

jet tak poważna, że postanowiłem

napisać podobną, ale zakończyć ją

w autoironicznym stylu wieszcza

Ildefonsa.  Nie znam historii Albinusa,

ale z tekstu wynika, że najwyraźniej

popełnił samobójstwo przez kobietę,

czy z powodu kobiety, którą kochał.

Tak, słaba kobieta potrafi czasem

zgotować kres bohaterowi...;-)

      

      

      

środa, 13 lutego 2019, nazumi13

Polecane wpisy

  • Szczury i ludzie

          Kłopoty ze zdrowiem i rozmowa z przyjacielem (jeśli tak mogę go nazwać) o sprawach środowiska  naukowego sprawiły, że dopadł mnie

  • "Markowa" Pasja

    Wysłuchałem u znajomego zaginionej i zrekonstruowanej Pasji według Św. Marka Bacha. (Oficjalna premiera - 29 marca. Pasja Markowa jakoś nie brzmi dobrze). Ta Ma

  • Dzika kotka i płonący świetlik

        "Skrada się cicho    po łące pnączem porosłej    bezpańska kotka    nie daje się oswoić    czyż nie jak tw

Komentarze
2019/02/13 06:43:43
;)))))))))))))))))))))))))))))
Teraz rozumiem bardziej dlaczego niektórzy nie zadają się z kobietami.
-
2019/02/13 07:04:38
Nie wszystkie są takie jak ta, która
zakończyła życie Albinusa :)
Z pewnością jest wiele mądrych kobiet,
jak i głupich mężczyzn :))
-
2019/02/13 08:05:20
Całe szczęście, że są jeszcze i mądre:))
-
2019/02/13 08:33:15
A te męskie cnoty to?:))
-
2019/02/13 08:55:42
Albinus to przypadek tak typowy, że aż banalny. Co nie zmienia postaci rzeczy, że pieśń ta jest piekna, w swojej wymowie. Podobno od 30 tyś. lat mózgi ludzkie niewiele się zmieniły, dowody na to najczęściej można spotkać przeglądając sztukę jaką uprawiają ludzie od wieków. Niektóre stare utwory literackie sa nadal aktualne. ;-)
-
2019/02/13 10:36:42
nedzny.padol

To nie szczęście, tylko natura :))
-
2019/02/13 10:38:57
nedzny.padol

Tutaj dzielność (męstwo)
i ofiarność, roztropność :)


-
2019/02/13 10:45:25
Piotrratyński

Bardzo lubię słuchać takich pieśni począwszy od
średniowiecza, poprzez renesans, klasycyzm
aż do romantyzmu i współczesności. Niektóre
napisane były po łacinie, albo w języku
starofrancuskim, czy staroangielskim, jedne
bardziej emocjonalne, a inne bardziej intelektualne,
ale zawsze mówią o czymś istotnym dla ludzkiego
życia lub psyche. [Zawsze dołączone jest jakieś
angielskie tłumaczenie]. :)
-
2019/02/13 10:49:25
To trzeba podziękować naturze w takim razie za mądre kobiety:)
W dzisiejszych czasach takich cnot mało uświadczysz:(
-
2019/02/13 10:51:36
nedzny.padol

Wdzięczność za rzeczy dobre
poszerza naszą duszę :-)
-
2019/02/13 10:55:52
To będę wdzięczna:)) Przynajmniej o rozmiar mojej duszy nie będę musiała się martwić:)